SelectVisAR: Selective Visualisation of Virtual Environments in Augmented Reality